Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Grossmann Web & Media, Am Varrenbruch 8, 29690 Schwarmstedt, Deutschland.
E-Mail: info@spanienzeit.de · Telefon: 05071 9686104

2. Verarbeitungszwecke

a) Allgemein (alle Nutzer)

Konto, Login, Profil (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Inserate, Nachrichten, Anfragen, Bewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Sicherheit, Betrugs- und Missbrauchsabwehr, Logfiles (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
Newsletter (nur mit Double-Opt-in, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

b) Privater Bereich

Es werden keine zusätzlichen Identitätsdaten erhoben. Optionale Profilangaben (Sprachen, Region, Erfahrung) liegen im Ermessen des Nutzers.

c) Offizieller Bereich (Anbieterverifizierung)

Firmenname, Adresse, Steuer-ID-Typ und Steuer-ID (NIE/CIF/NIF)
Hochgeladene Gewerbenachweise (z.B. Alta autónomo, Handelsregisterauszug)
Verifizierungsstatus, Notizen des Prüfteams

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Nutzungsvertrages für offizielle Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. b) sowie berechtigtes Interesse an Plattformintegrität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Speicherdauer

Konto- und Profildaten: bis zur Löschung des Kontos.
Inserate, Nachrichten: bis zur Löschung durch den Nutzer oder bis 24 Monate nach Inaktivität.
Verifizierungsunterlagen offizieller Anbieter: bis zur Beendigung der Anbietertätigkeit, längstens 5 Jahre nach letztem aktiven Inserat (Aufbewahrungspflichten).
Logfiles: max. 30 Tage.

4. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Hosting & Datenbank: Lovable Cloud (Server in der EU).
Zahlungsabwicklung: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Verarbeitet Zahlungsdaten zur Abwicklung kostenpflichtiger Inserate. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer (USA) erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy.
Audio-Synthese (Podcast): ElevenLabs.
Podcast-Hosting: Podigee.
E-Mail-Versand: Versanddienstleister im Auftrag.

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Verifizierungsunterlagen werden ausschließlich in einem privaten Speicherbereich abgelegt und sind nur dem Nutzer und dem Admin-Team zugänglich.

5. Rechte der Betroffenen

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Anfragen bitte per E-Mail an info@spanienzeit.de.

6. Cookies & Cookie-Richtlinie

Spanienzeit.de setzt ausschließlich technisch notwendige Cookies für Login, Sitzung, Sicherheit und Speicherung deiner Cookie-Auswahl. Es findet kein Tracking, kein Profiling und keine Werbevermarktung statt. Es werden keine Cookies oder Pixel von Drittanbietern (z. B. Google Analytics, Facebook) gesetzt. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; der eingeblendete Hinweis dient der Transparenz. Logfiles werden zur Sicherheit und Fehleranalyse verarbeitet und nach maximal 30 Tagen gelöscht. Verwendete Cookies: sb-* (Login-Session, Supabase Auth), spanienzeit_cookie_consent_v1 (deine Auswahl im Cookie-Hinweis). Hinweis: Beim Aufruf des Bezahlvorgangs wird der Stripe-Checkout in einem iframe geladen; Stripe setzt dort eigene technisch notwendige Cookies zur Betrugsprävention und Sitzungsverwaltung (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragsdurchführung).

7. Widerrufsrecht

Für kostenpflichtige Inserate gilt ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Details siehe Widerrufsbelehrung.